FOTO - G. RYBAK